Pages

vendredi 30 décembre 2022

jeudi 29 décembre 2022

2004

 Dans Vivre Roquevaire de janvier 2004, un rapide état des lieux de la commune:





source: archives personnelles

2022 12 ACC

samedi 24 décembre 2022

Noël

 Noël!

Quelles que soient nos croyances, la culture de nos ancêtres, dans notre hémisphère, la période proche du solstice d'hiver a toujours été signe de la fin des jours qui raccourcissent, période de repos relatif pour la terre, pour les paysans, pour les écoliers... Avant la naissance  ... d'enfant(s), plantes, animaux etc.

L'Homme a besoin d'amour, d'espoir, de joie, de fête pour vivre pleinement; au cours des siècles il a emprunté des coutumes venues d'ailleurs et les a ajoutées aux siennes, il a enjolivé l'Histoire, créé des légendes.

Je ne ferai pas dans le politiquement correct actuel en gommant les différences de sexe, de culture... ce sont ces différences qui font la richesse de l'humanité, si on reste ouvert et respectueux de l'autre.  

Mon Noël : Provençale, catholique mais aussi un peu de religion réformée par certains de mes lointains ancêtres, et de bien d'autres croyances si on remonte encore dans le temps, je ferai la crêche (en 1223, en Italie elle était vivante), les 13 desserts, je ne mettrais pas 3 nappes sur la table, mais il y a aussi une place pour accueillir l'esseulé. Le sapin sera là aussi. 

 

 A vous de choisir, sans vous limiter à une seule 😀

http://www.flemotion.com/comment-dire-joyeux-noel-en-39-langues.html

1 ) En arabe : عيد ميلاد سعيد!

2) En bulgare : Весела Коледа!

3) En chinois cantonais : 圣诞快乐!

4) En chinois mandarin : 圣诞节快乐!

5) En chinois taïwanais : 聖誕節快樂!

6) En croate : Sretan Božić!

7) En tchèque : Veselé Vánoce!

8) En danois : Glædelig jul!

9) En néerlandais : Vrolijk kerstfeest!

10) En anglais : Merry Christmas!

11) En finnois : Hyvää joulua!

12) En français : Joyeux Noël !

13) En allemand : Fröhliche Weihnachten!

14) En grec : Καλά Χριστούγεννα!

15) En hébreu : חג מולד שמח!

16) En hindi : voir vidéo (désolé, écriture pas prise en charge par notre SGC)

17) En hongrois : Boldog Karácsonyt!

18) En islandais : Gleðileg jól!

19) En indonésien : Selamat Natal!

20) En italien : Buon Natale!

21) En japonais : メリークリスマス!

22) En coréen : voir vidéo (désolé, écriture pas prise en charge par notre SGC)

23) En malais : Selamat Hari Natal! ou Selamat Krismas!

24) En norvégien : God jul!

25) En polonais : Wesołych Świąt!

26) En portugais : Feliz Natal!

27) En roumain : Craciun Fericit!

28) En russe : С Рождеством! ou en ukrainien щасливого Різдва; mir dlya vsekh!

29) En slovaque : Veselé Vianoce!

30) En slovène : Vesel božič!

31) En espagnol (castillan) : ¡Feliz Navidad!

32) En catalan : Bon Nadal!

33) En suédois : God Jul!

34) En tamoul : voir vidéo (désolé, écriture pas prise en charge par notre SGC)

35) En telugu : voir vidéo (désolé, écriture pas prise en charge par notre SGC)

36) En thaï : สุขสันต์วันคริสต์มาส!

37) En turc : Mutlu Noeller!

38) En vietnamien : Giáng sinh vui vẻ!

39) En gallois : Nadolig Llawen!

...

2022 12 ACC

 

vendredi 23 décembre 2022

Carte d'Avignon

 Faisant suite à son gros livre, étude scientifique et technique sur la carte d'Avignon (qui servait de couverture à un document des archives du Vaucluse) Jacques Mille propose une fiction, roman historique qui permet de mieux comprendre le contexte de ces portulans à la fin du XIII ème siècle.

2022 12 ACC


mercredi 21 décembre 2022

Bilan expo

 L'exposition "Autour du vêtement ancien" a permis de montrer des objets qui dans le musée ne peuvent être mis en valeur.

Elle est due aussi à la curiosité et aux questions des enfants au cours de visites. Le thème a évolué passant du vêtement local  à tout ce qui permet à ce vêtement d’exister.

1850 – 1950, période choisie, est celle de grandes mutations.

 La majorité de la population est d’abord agricole, mais des industries vont s’installer à Roquevaire ou à proximité, l’exploitation du charbon, le développement des transports vont faciliter les échanges, les guerres modifieront les façons de vivre.


Le vêtement populaire qui avait peu varié dans les campagnes, a laissé peu de reliques, on usait, reprisait, recyclait le moindre textile.

 

Mr Mille dans le livre d'or a laissé ce commentaire :

" C'était un défi que de faire une telle exposition..."

C'est tout à fait ce que j'ai ressenti tout au long de la préparation.

 

- Merci à tous ceux qui ont aidé : Christian C et O, Jean et Alexis, André, puis Michèle, Brigitte, Monique, Claire, Lyne, Geneviève, Françoise, Claude, Christèle.

- Merci aux visiteurs curieux qui m'ont permis d'ajouter oralement de petits détails supplémentaires (les croix en corail qui ont peut être fait la fortune des Cabre, les techniques de broderies incrustées...)

- Merci au personnel des services techniques pour le transport soigneux de nos pièces volumineuses. 😃 

2022 12 ACC 

 

Réponses aux devinettes :

Qui pourra nous dire combien pesaient :

un jupon en piqué de coton des femmes fin du XIXème siècle? 1,4 kg

 une jupe rayée rouge et blanc en coton épais? 1,8 kg

Quelle était la largeur d'un jupe avant plis ou fronces? la largeur d'un lé de tissu environ 2,76 m.

 

samedi 17 décembre 2022

Urbain V

 Le 19 décembre on fête Saint Urbain V, il fut seigneur de Roquevaire. Joseph Hyacinthe Albanes dans son "Histoire de la ville de Roquevaire et de ses seigneurs au moyen âge" l'évoque en page 118.

Le besoin d'argent est pressant: les "condomini" vendent 

Le 6 décembre 1364, la tour, le château de Roquevaire furent vendus avec tous les biens meubles et immeubles que la cour de la reine (Jeanne) y avait... 

Un mois après, Guillaume de Marseille dernier héritier de la portion des seigneurs de Roquevaire la vendit  au pape Urbain V, le contrat est signé le 11 janvier 1365 à Avignon.

2022 12  ACC   

mercredi 14 décembre 2022

Coiffe et câpres

 Venez découvrir la coiffe que portaient  les cueilleuses de câpres à Lascours, au dessus de leur coiffe de travail, pour se protéger du soleil

Prêt de Mme René Négrel de Lascours pour l'exposition qui débute aujourd'hui salle Monseigneur Fabre (9h- 12h, 14 h- 18 h)


2022 12 ACC

mardi 13 décembre 2022

Lumières

Saint Lucie : fête des lumières

Vous avez peut être creusé une citrouille pour Halloween comme dans les pays anglo-saxons, préparez donc une clémentine ou mandarine comme en Provence, en veillant à laisser la petite mèche et en ajoutant de l'huile dans la partie basse

https://asphcr13.blogspot.com/2020/12/lumieres.html

https://asphcr13.blogspot.com/2017/12/lumiere.html 

2022 12 ACC

dimanche 11 décembre 2022

Verrier-Clary

 Dans le livret sur François Clary, René Verrier s'attache à reconstituer l'historique de la brève période de vie où Désirée Clary et Napoléon Bonaparte ont pu se rencontrer, en parallèle avec l'écrit romancé de ce dernier sur leur relation. (Clisson)

On retrouve son souci de préciser les dates, de ne pas tenir pour acquis des faits imprécis.

1951

 2022 12 ACC

vendredi 9 décembre 2022

Verrier: société des gens de lettres

 En  novembre 1955, René Verrier pose sa candidature pour adhérer à la société des gens de lettres, les frais s'élèvent à 4500 francs, la société percevra les droits qui lui sont dus pour l'utilisation des ses oeuvres (traduction, reproduction, radiophonie, télévision...).

Adhérent le 30 avril 1956 : N° 8541

Il remet son dernier livre : Etudes sur Arnaud de Villeneuve (tome 2) couronné par l'académie nationale de médecine (prix du Dr Burgkly1949) récompensé par l'institut de France - fondation Audiffred 1950 

déclaration 1 : 1934-1954

  En 1961 il envoie " Silles ou parodies sur les modes anciens (musée du vieux Marseille- maison diamantée).

Il meurt le 29 12 1969.

Ses oeuvres sur Roquevaire, Auriol et Carros publiées au profit de ses élèves ne semblent pas avoir été mentionnées alors.(raison pour laquelle elles furent reproduites par un éditeur sans souci des héritiers?)

Merci Céline LB pour l'envoi du dossier de sociétaire.

2022 12 ACC


mardi 6 décembre 2022

St Nicolas

 Dans l'église Saint Vincent, un tableau provenant de la chapelle Saint Estéve me plait particulièrement par son dépouillement, sa simplicité; son style le différencie des autres tableaux.

On y voit 3 personnes, les visiteurs ne devinent pas toujours quelles sont ces personnes. Pourtant il y a des indices qui pour les personnes contemporaines du peintre étaient parlants, la palme pour un martyr, la mitre pour un évêque, la couronne et le manteau fleurdelisé pour un roi, l'auréole pour un saint. 

Connaissez-vous la légende de Saint Nicolas?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Nicolas_(f%C3%AAte)

 " La Légende de Saint Nicolas veut que le saint ait ressuscité trois petits enfants"

 Pour les enfants la chanson d'Anne Sylvestre en ce 6 décembre

https://www.youtube.com/watch?v=6w1DuufTVeE

Remettez un nom sur chacun : saint Nicolas, Saint Louis, et  Etienne (ou Estève) .

Nb : Étienne (+ vers 33 ou plutôt vers 36-37), ou en grec Stéphanos, l'un des sept premiers diacres, premier martyr ; fêté le 26 décembre en Occident. (wikipédia)

2022 12 ACC

dimanche 4 décembre 2022

Sainte Barbe

 4 décembre : fête de la sainte Barbe, fête des pompiers...

En Provence, on plante le blé et les lentilles dans des coupes remplies de coton humide.

 https://asphcr13.blogspot.com/2021/12/ble-ou-lentilles.html

2022 12 ACC

samedi 3 décembre 2022

1851 jeunes perturbateurs

" Quelques désordres ont eu lieu à Roquevaire à l'occasion du tirage au sort"

Le remplaçant du préfet est parti avec un piquet de hussards rétablir l'ordre, et arrêter les meneurs.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6692362/f3.item.zoom

source : retronews le Constitutionnel 21 mars 1851 p 3

2022 12  ACC

jeudi 1 décembre 2022

1851 vêtements

 Voyages d'un comédien, III, de Marseille à la Sainte Baume en passant par Roquevaire et Auriol: Henri Monnier.

On remonte dans le temps, avec des diligences, des chemins poussiéreux, des oliviers, des vignes, des collines pelées, des cigales.   Puis apparaissent l'Huveaune , Roquevaire et ses rangées de "grands peupliers, de verts platanes"...

Puis rencontre de pèlerins, lui "vêtu d'une longue redingote, d'un pantalon de velours flottant comme les ouvriers  des villes le dimanche"  

"La femme portait le petit bonnet, la robe d'indienne et le petit jupon aux franges exagérées des artisanes de Marseille"

Source : Le Siècle 13 7 1851 p 1 journal politique littéraire et d 'économie sociale.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7237510/f1.item.zoom

2022 12 ACC